تم ترجمة كتاب "فقه الجهاد.. دراسة مقارنة لأحكامه وفلسفته في ضوء القرآن والسُّنة" للشيخ العلامة يوسف القرضاوي إلى اللغة الإندونيسية.

وصدر الكتاب في مجلَّدين كبيرين العام 2010، وتناول قضيةً عظيمة في الفِكر الإسلامي وهي قضية الجهاد.

وتألَّف الكتاب من جزأين كبيرين، تضمَّنَا مقدِّماتٍ وتَعريفات أوليَّةً، وعشرةَ أبواب، وخاتمة، أُتبعت بتِسعة ملاحق.

وتعالج أبواب الكتاب القضايا التالية: 

الباب الأوَّل: حقيقة الجهاد ومفهومه وحُكمه

الباب الثاني: أنواع الجهاد ومراتبه

الباب الثالث: الجهاد بين الدِّفاع والهجوم (مناقشة أدلَّة الفريقين من الهُجوميِّين والدِّفاعيِّين)

الباب الرابع: أهداف الجهاد (القتالي) في الإسلام

الباب الخامس: منزلة الجهاد، وخَطر القعود عنه، وإعداد الأمَّة له

الباب السادس: جيش الجهاد الإسلامي؛ واجباته، وآدابه، ودستوره

الباب السابع: بماذا ينتهي القتال؟

الباب الثامن: ماذا بعدَ القتال؟

الباب التاسع: القتال داخل الدائرة الإسلاميَّة

الباب العاشر: الجهاد وقضايا الأمَّة

خاتمة: تتضمَّن ما انتهى إليه فضيلته من الترجيحات الفقهيَّة، والاستنباطات الاجتهاديَّة، والتحقيقات العلميَّة، والوقفات التحليليَّة.